The Weirdest & Funniest Pearl Farm in the World

And this is basically the way we were designated by National Geographic in their “World’s Weirdest” TV Series, under the “Funniest Farms” banner. The program aired back in February 14th of 2014 in NatGeo’s TV network but we were totally oblivious since the program has not been dubbed nor sub-titled and has never aired in Spanish speaking countries. So we just kind of forgot that we had been visited by Nick Patterson and Pete Allibone of WAG.TV productions back in December of 2012 to film our pearl farming operation (you can go back an read all about it here), but then about a month ago we heard from some of our visitors that they had seen the episode were our farm was featured!

Technorati Tags: NatGeo TV,Cortez Pearl,Pearl farm,Guaymas,Sonora,Mexico

I started looking for the program and almost immediately hit a wall: not available in YouTube and when I found it in both Amazon’s video service and on Xbox Video I was really happy! until I noticed it would not allow me to buy it because it is not available in “My Region” (whatever this means while on the Internet). This was a total let down…so I got in contact with good old Nick (who was placidly tanning himself somewhere in the Caribbean) and he sent me a link to watch the whole show. Finally, after only 18 months, we could finally see the end product of that long and interesting work day with these absolute TV professionals. The results were amazing.

Since I cannot share the entire video for obvious reasons, I decided to make a very short (40 seconds) video of the episode on the pearl farm. It obviously lacks everything but gives you an idea of what to expect, so I do hope you will enjoy watching it.

 

Personal Thoughts

I really enjoyed the show. Found it has a disturbingly interesting way to entertain, amuse and befuddle you with words like “feces”, “testicles” or witty comments such as “…if the oyster dies, I can always eat it!” when I was operating an oyster. But above these…the imagery: Pete had a great chance to film that day when they visited us. A cold-front was coming in and we had a major fog-bank in the bay, which led to one of the best and most beautiful time-lapses I have seen of this area. Simply stunning.

The end result was entirely eclectic: a mixture of seriousness and humor, of marvelous photography of Bacochibampo Bay amidst the fog and of the pearl seeding operation, of the pearl farm and of the pearl harvest. Basically: the whole enchilada.

It was truly a very professional job and we are very grateful to Nick, Pete, the crew at WAG.TV and NatGeo for their visit and for showing the world our curiously weird and little pearl farm in the Sea of Cortez.

Do you want to know our Pearl Farm??? What are you waiting for!!! Guaymas and San Carlos are a marvelous place to vacation and you can also visit one of the World’s Funniest and Weirdest Pearl Farms in the World…right here in Sonora, Mexico.

Una de las Granjas más Curiosas y Raras del Mundo

Y así fue como nos designaron en National Geographic y por ello nos incluyeron dentro de su programa especial “World’s Funniest Weird Farms” o “Las Granjas más Curiosas y Raras del Mundo” y que –por desgracia- nunca fue doblado al castellano, razón por la cuál nunca salió al aire en el mundo hispano-parlante.

 

Tal vez algunos de u

Tal vez ustedes recuerden que en Diciembre del 2012 tuvimos la visita de Nick Patterson y Pete Allibone de la empresa productora de programas de WAG.TV, y que esta empresa Británica es proveedora de programas para los canales de National Geographic (NatGeo TV) y Discovery Networks. En ese momento nos dijeron que el programa iba a ser comprado por NatGeo y finalmente salió al aire el 14 de Febrero del 2014.

Curiosamente, la información de este programa fue utilizado por algunas páginas web, pero ninguna de estas listas nos incluía a nosotros. Eso si no lo entiendo…o bueno, si lo entiendo: solo somos una granja de perlas de más en el mundo, solo que somos la única granja de perlas comercial en el Continente Americano, también somos la única granja de perlas del mundo que utiliza la ostra de “Labios Arcoíris” (Pteria sterna) y somos una de las 4 empresas consideradas como Granja de Perlas Sustentables y la única que produce Perlas de Comercio Justo…obviamente, nada extraño ni muy especial.

Les comparto un video corto que hicimos de la sección donde venía nuestra granja de perlas dentro del programa de NatGeo. Por cuestiones legales no podemos compartir el video completo con ustedes así que esto es lo que si podemos compartir con ustedes. Esperamos les guste y que quieran ver el programa completo.

Desafortunadamente, si desean ver o adquirir el programa, sólo lo podrán hacer desde un país Anglo-parlante y lo pueden hacer rentando o comprando el video completo del programa desde Amazon.com y XBox Video. Tal vez incluso buscando en la guía de TV lo podrías encontrar…pero no en México ni en el resto del mundo de habla Española.

Comentarios sobre el Programa

Me gustó mucho el programa en general. El enfoque es totalmente hacia lo divertido y lo chusco, no es un programa de seriedad…el enfoque es hacia causar el asombro y una combinación de asco/horror que no encuentro fácil de describir. Obviamente el guion no lo escribí yo sino Nick Patterson y había un especial interés en palabras como “excremento”, y “testículos”, así como las tomas de la operación de implante que realmente salieron muy bien (creo que soy un actor nato) pero que son cosas que yo nunca hubiese dicho tal como: “Bueno, si la ostra muere…al menos me la puedo comer”.

El resultado final fue totalmente ecléctico: una mezcla de comentarios chuscos y serios, de tomas maravillosas de la bahía en medio de la neblina y de la operación de implante, del cultivo y cosecha de la perla.

Technorati Tags: NatGeo TV,Guaymas,Sonora,Mexico,Granja de perlas

Realmente un trabajo de gran profesionalismo. Estamos muy agradecidos con Nick, Pete, WAG.TV y NatGeo por habernos visitado y darles a conocer nuestra curiosamente rara Granja de Perlas en el Mar de Cortez.

¿Quieres conocer esta Granja? ¡Qué esperas! Guaymas y San Carlos son maravillosos para venir a vacacionar y puedes visitar una de las Granjas más Curiosas y Raras del Mundo…aquí en Sonora.

Para más información visiten esta página.

Hasta la próxima.

Las Extrañas “Perlas Vampiro”

Este año tenemos un grupo muy especial de Perlas Ampolla que son totalmente fuera de lo común... ¿por qué este grupo de perlas es tan especial??? Bueno, dejen les explico:

1. ¡Muchas de estas Perlas son ENORMES! Como ya estás enterado, nuestras ostras perleras de  "labios arco iris" (Pteria sterna) no son una variedad de ostra de gran tamaño, más bien son organismos de talla media... justo entre las enormes ostras de "labios negro/plata/oro" (Pinctada margaritifera y Pinctada maxima) del Indo Pacífico y la pequeña y cosmopolita ostra "Akoya” (Pinctada imbricata=fucata). El tamaño promedio de nuestras Perlas Mabe de Cortez es de 14 mm de diámetro. En cambio, la perla más grande de este selecto grupo alcanza los 5x4 cm (50x40 mm).

2.Estas Perlas Mabe son de formas súper-barrocas, o simplemente dicho: de formas de totalmente naturales. Nuestras Perlas Mabe nunca son idénticas y son en su mayoría de formas libres pero inclinada hacia los ovales y las gotas.

3.Su rareza: este grupo es muy inusual y raro... sólo 21 perlas de una cosecha de más 2 mil que cosecharon en el 2014. Sí, básicamente sólo 1.05% de la cosecha del año pasado!

4.Su origen: ahora, este es el último punto por aclarar ¿Por qué es tan importante su origen? porque este grupo especial de perlas está compuesto de 100% Perlas Ampolla de origen Natural que –por primera vez- se procesaron en Perla Mabe por nosotros.

¿¿¿Son realmente naturales???

Sí. Y hay una historia especial para contarles.

En 2012, cuando estábamos “implantando” nuestras ostras, empezamos a notar algo raro en ellas...caracoles. Había cientos de estos caracoles que nunca habíamos visto antes. Había tantos en las jaulas de las ostras y empezamos a notar a algunos de estos caracoles ¡dentro de las mismísimas ostras!

Caracol Adulto que creemos esta metiéndose en Pteria sterna (1)

Al mismo tiempo recibimos un grupo de malacólogos de Florida y les platicamos acerca de esta observación, conservamos algunos de estos ejemplares y Manuel y yo empezamos a buscar el nombre de este desconocido caracol; ambos arribamos al mismo resultado y más tarde recibimos la confirmación de la Florida: Vitularia salebrosa, un caracol ecto-parásito de la familia de los Murícidos ¡Asombroso! Pero ¿qué tiene esto de asombroso?

Nunca antes habíamos visto tal variedad de caracol antes y nunca habíamos visto cómo los pequeños caracoles encontraban su camino hasta dentro de la concha de la ostra para chuparle su sangre como una sanguijuela blindada (sí, estos caracoles chupan la sangre de su huésped, y puedes leer todo sobre este tema en este artículo científico detallado…pero en Inglés).

Las ostras no tienen sus "cazadores de vampiros", pero en lugar de recurrir a la violencia extrema tipo “Van Hellsing” ellas utilizan otro truco de milenaria sabiduría y que casi todos conocemos muy bien: Si algo te daña, conviértelo en algo bello... ¡produce una perla!

Pero en el momento en que me encontraba mirando estos caracoles, yo sentí que quería saber más acerca de ellos, y es por ello que decidí dejar a varios de estos continuar dentro de las ostras,  permitiendo que la naturaleza siguiera su curso. Y la naturaleza hizo lo suyo.

Colectamos y fotografiamos a varios de los caracoles, los encontramos en todos los colores y tamaños. Ese año 2012 fue el año del caracol vampiro.

Hoy en día raramente los encontramos. Debe haber sido uno de esos "ciclos naturales extraños" con los cuáles la Naturaleza generalmente nos sorprende. Lamentablemente no puedo encontrar las fotos que tomé de estos caracoles cuando estaban dentro de unas ostras vivas y estaban siendo cubiertos con la proteína de la ostra. Mantuve una concha de ostra con su caracol en pleno proceso, pero la deshidratación ha dañado bastante la concha.

Esta es la primera vez en la que este acontecimiento se ha descrito a detalle con estas especies de moluscos.

Otra característica muy interesante y sensible es lo que yo llamaría "La salud". Las ostras enfermas o “infelices” suelen presentar una concha muy opaca y descolorida, mientras que las ostras "felices" o saludables muestran colores vivos y hermosos. La concha de la ostra con el caracol vampiro se observa bastante opaca e infeliz.

Por lo tanto, ahora ya pueden entender por qué estas perlas ampollas son tan especiales y únicas. De una bella manera nos cuentan una historia única sobre cómo podemos aprender a soportar un gran dolor y, en definitiva, crear algo hermoso de el.

Si las ostras pueden hacerlo, también nosotros podemos hacerlo. Es nuestra verdadera opción para crear nuestra propia perla.

Próximamente a la Venta

Estas perlas pronto estará disponibles para su compra en nuestro sitio web de e-ventas, pero también nos puedes escribir un correo electrónico para garantizar tu propia “Perla Vampiro”. Recuerda que sólo tenemos que 21 de estas perlas listas para utilizarlas en joyería y poder así disfrutar de la desconcertante belleza de la naturaleza.

P.d: Por favor - espero no recibir mensajes en los que me digan que "las perlas son producidas por un grano de arena". Gracias.

Technorati Tags: perlas naturales,perlas vampiro,Vitularia rasemosa,Pteria sterna

Unusual Cortez Mabe Blisters

 

Whoa! This year we have a very special group of out-of-the-ordinary Cortez Blister Pearls…why are these so Special??? Well, let me explain:

1. Many of these are BIG! As you are well aware our “Rainbow Lip Pearl Oyster” (Pteria sterna) is NOT a Big oyster, more of a mid-sized animal…just between the large “black/silver/gold lips” (Pinctada margaritifera & Pinctada maxima) and the smaller “Akoya Pearl Oyster” (Pinctada imbricata=fucata). The average size of our Cortez Mabe Pearls is 14 mm in diameter.
2. These Cortez Mabe are VERY BAROQUE, or beyond baroque or simply put: Naturally Shaped. Our Mabe Pearls are never identical and are mostly free-form but leaning towards oval and teardrop shapes.
3. Their RARITY: this group is very unusual and rare…just 21 pearls out of a harvest of over 2 thousand that we harvested in 2014. Yes, basically just 1.05% of last year’s harvest!
4. Their ORIGIN: now, this is the final nail in the coffer in a manner of speaking! Why, because this group is basically made up of 100% Natural Blister Pearls that have –for the first time- been processed into Mabe.

Are these really Natural????

Yes. And there is a special story to these. Let me tell you this story.

Back in 2012, when we were seeding our pearl oysters we started to notice something odd in them…snails. There were hundreds of these snails we had never seen before. There were so many that we found them with the oysters and we started noticing some INSIDE of the Rainbow Lips too!

At that same time we received a group of Malacologists from Florida and we told them about this issue, they kept some specimens and headed back. Manuel and I started looking for the name of this unknown snail and we came up with the same name, later we received confirmation from Florida: Vitularia salebrosa, an ecto-parasitic snail of the Murex family. This blew my mind!

I had never seen such a variety of snail before and I had never seen how they actually found their way inside the oyster’s shell to suck its blood like an armored leech (yes, they suck the blood of its host), you can actually read all about it in this scientifically detailed article.

Well, the oysters don’t have their “Vampire Hunters” but instead they use the millennia old trick they know all too well: if it harms you, turn it into something beautiful…just make a Pearl!

But at the moment I was looking at these snails I just wanted to know more about them, and because of this I just left the snail inside the oysters allowing Nature to follow its course. And Nature did its thing.

We collected and photographed some of these nails, we found them in all colors and sizes. That year was the year of the Parasitic Snail.

We find them rarely these days. Must have been one of those “weird natural cycles” that Nature usually surprises us with. Unfortunately I can’t seem to find the photos I took of these snails as they were being coated with protein by the oyster. I kept one shell with its snail, but dehydration has pretty much damaged the shell.

This is the first time ever such an event has been described with these species of mollusks.

Another very interesting and noticeable feature is what I would call “Health”. Sick or unhappy oysters usually have a very dull shell, whereas “happy” or healthy oysters display beautiful colors. The oyster shell with the parasitic snail looks quite unhappy.

So, now you finally understand why these pearls are all so Special and Unique. In a way they tell us a unique story of how we can all withstand pain, endure and ultimately create something beautiful from it.

If oysters can do it so can we do it. It is your choice to create your own glorious pearl.

These pearls will soon become available for purchase in our e-Sales website

Technorati Tags: blister pearls,vampire pearls,Vitularia rasemosa,Pteria sterna,natural pearl production

, but you can also write to secure your own! Remember we only have 21 of these ready for you to set them in Jewelry and enjoy Nature’s perplexing beauty.

P.S.: I hope you don’t write in to tell me that “Pearls are produced by a Grain of Sand”. I finally have overcome my anxiety towards this myth and won’t go into a fit ;)

Cheers!!!

México Desconocido en Guaymas

Para quienes han seguido nuestro Blog no será noticia saber que hemos recibido la visita de reporteros de la Revista “México Desconocido” anteriormente y que salimos en esta prestigiosa revista en un artículo titulado “Sembrando Joyas y Sueños en Guaymas” (Junio 2007, páginas 82 a 88) y del que estamos muy agradecidos por la calidad del artículo y de las fotos.

Este año 2015, México Desconocido ha regresado a Guaymas y a la Granja de Perlas. En esta ocasión no vamos a ser parte de un artículo principal sino de un artículo sobre Guaymas, Sonora, sobre sus bellezas y atractivos únicos.

Entonces, recibimos la visita de la Lic. Mariel Rivera Flores -titular de la Oficina de Atención a Residentes y Visitantes de San Carlos- quien trajo a los reporteros de la citada revista y fueron recibidos con toda la atención de nuestro socio José Manuel Nava Romo, quién explicó a detalle la forma en la que opera y funciona esta singular granja de perlas.

Mariel aprovechó para probar algunos de nuestros nuevos diseños de joyería, piezas 100% Mexicanas.

Así que pronto nos volverán a ver en México Desconocido y ahora me gustaría hacerte una pregunta:

Si ya hasta México Desconocido nos conoce ¿Qué esperas tu para venir a Visitarnos si no nos conoces?

Esta es una granja de perlas comercial (quiero decir con esto que es una granja de verdad, que produce perlas, que no es solo un “proyecto turístico”) y está en México, la segunda granja comercial más cercana está en la isla de Fiyi

Technorati Tags: Mexico Desconocido,granja de perlas,Guaymas,Sonora

…a casi 10 mil kilómetros de distancia y con un océano de por medio. Te invitamos a venir a Guaymas y a Descubrir por ti mismo ¡Hasta la próxima!

El Show de Gemas de Tucson 2015, parte 1

Febrero 4 del 2015: Aquí con gran gusto reportando desde Tucson, Arizona, en lo que es considerado el más grande evento internacional de ventas de Gemas, Piedras semi-preciosas y joyería en el Mundo. Este año –y como todos los años desde 1995- nos encontramos exhibiendo nuestras exclusivas y únicas Perlas del Mar de Cortez. Todos los años hago un pequeño reporte sobre las personas, empresas, productos o eventos que me llaman la atención y este año no es la excepción.

Pero antes de comenzar con el reporte general del Tucson Gem Show quiero hacer un reporte rápido de los que ha estado sucediendo en Perlas del Mar de Cortez y de lo que tenemos de novedades. Empezaré con el reporte del cierre de la cosecha del 2014.

Cosecha de Perlas del 2014

El año 2014 pasará a los anales de nuestra historia como un año agridulce ya que tuvimos la mejor cosecha de perlas en toda nuestra historia: en los ya más de 15 años que llevamos cosechando perlas de manera comercial, por fin alcanzamos la meta de los 4 kilos de perlas (alrededor de 4 mil perlas). Pero a pesar de tan buena noticia, tuvimos problemas con el medio ambiente (calentamiento de las aguas) y esto provocó una muy alta mortalidad en el grupo de ostras que producirán las perlas del año 2016. Tenemos entonces una situación agridulce.

Dentro de las novedades del 2014 y que estamos mostrando aquí en el Show de Gemas de Tucson tenemos una nueva variedad de Perla Mabe a la venta: la “Mini-Mabé”, que son perlas Mabe que tienen una altura reducida y un diámetro más pequeño, lo que les confiere un menor valor de inversión y que además permite al joyero o diseñador utilizar menos metal para elaborar piezas que resultan más económicas para el cliente final. Nuestro principal cliente y distribuidor de Australia (Raw Pearls de Adelaide) las está utilizando con mucho éxito y ahora en el show de gemas causaron un gran impacto y casi se nos agotan.

Las Novedades

Para este show de gemas hemos estado exhibiendo las perlas de la cosecha del 2014 (la cosecha del 2015 sucede a mediados de año) y entre los artículos más importantes que podemos mencionar está el collar de perlas único del año 2014. Este bellísimo collar consta de 43 perlas de cultivo del Golfo de California, todas las perlas son de nuestra exclusiva “Ostra de Labios Arcoíris” (Pteria sterna) y se ocuparon perlas de al menos 6 diferentes cosechas para poder elaborar este exclusivo collar. Las perlas de este collar multicolor graduado miden entre 8.3 mm y 10.6 mm, con la perla central –una increíble perla rojiza-morada obscura- midiendo 11.3 mm. ¿Qué más puedo contarte de este precioso collar? Que es una pieza extremadamente rara, este sería el collar #11 que hemos producido con estas características de calidad tan exclusivas…y que es una pieza tan diferente que el comprador tiene el derecho de incluso ponerle un nombre único y que estará ligado al collar por generaciones.

Entre las perlas que visitaron Tucson tenemos las Perlas Mabé Ampolla que este año pasado fueron más abundantes que en otros años pero que a fin de cuentas apenas llegan a ser poco más de 100 piezas…estas perlas tienen hermosos colores y pueden llegar a alcanzar diámetros de hasta 5 cm y son perfectas para elaborar piezas de joyería de alto impacto visual.

En general el show de gemas de este año tuvo una característica

Technorati Tags: Tavernier,Elisabeth Strack

especial que creo no me había tocado sentir desde hace unos cuantos años atrás y que puedo describir en una sola palabra: ENTUSIASMO. La atmósfera generalizada entre los compradores era de optimismo para este año, ya que la economía de Estados Unidos se encuentra en un repunte o mejoría (aunque los clientes de Canadá y otros países exportadores de petróleo no se encontraban con el mismo ánimo). Esperemos que este ánimo se traduzca en un crecimiento generalizado de la industria de la joyería a nivel internacional.

NOTA: Lo anterior alcancé a escribirlo mientras me encontraba en la Feria de Gemas y Minerales de Tucson, Arizona (Tucson Gem & Mineral Show) pero a partir de este momento el reporte continuó ya el 11 de Febrero. Simplemente hubo demasiado trabajo para continuar haciendo el reporte en “vivo y directo”.

Elisabeth Strack y su plática en AGTA

La AGTA lleva a cabo seminarios y pláticas por expertos gemólogos y diseñadores, así como de analistas de la industria todos los años. Este año no fue la excepción y tuvimos la suerte de contar con la presencia de una de las máximas autoridades en el mundo de las perlas: la Doctora Elisabeth Strack de Alemania, autor del principal libro de referencia sobre perlas “Perlen”.

Dentro de su plática del día 4 de Febrero durante la Feria de Gemas de Tucson, la Dra. Strack habló principalmente de dos temas: 1) la nueva oleada de perlas naturales, principalmente de perlas de especies no convencionales (perlas no nacaradas de caracoles, almejas y Nautilos) y 2) las “nuevas perlas de cultivo” y una redefinición de las perlas de agua dulce.

Algo que me parece muy importante remarcar es que la Dra. Strack explica que la forma en la que se le puede dar el valor a una perla natural ya no obedece las antiguas “reglas” que funcionaron por siglos, que ahora es simplemente una “cuestión del mercado”, donde el precio de la perla depende de lo que un cliente esté dispuesto a pagar.

Mencionó la famosa “Regla de Tavernier”, llamada así en honor a Jean Baptiste Tavernier (un gran explorador y comerciante francés del siglo 17, que descubrió al célebre diamante “Hope”), y que básicamente consiste en un sistema de dos factores:

• El “Factor de Talla” o de tamaño: básicamente se toma el peso de la perla en granos (siendo un grano equivalente a 64.79891 miligramos) y se multiplica este peso por si mismo. Entonces, si una perla pesa 4 granos su valor de factor de talla será de (4 x 4=) 16.
• El “Factor Multiplicador” o de calidad/belleza: donde Tavernier estableció un un rango entre el 0.5 y el 30. Las perlas de muy poca belleza (¿belleza?) tendrán valor entre 0.5 y 3, mientras que las perlas más “normales” caen dentro del rango de 15 a 20, y las perlas excepcionalmente bellas –las llamadas “gemas”- caen dentro del rango entre 25 a 30. Una vez que se selecciona el número adecuado se procede a…
• Multiplicar los Valores: Se toman el número resultante del “Factor de Talla” (FT) y el “Factor Multiplicador” (FM) y se les multiplica entre sí. En un ejemplo podemos decir que tenemos dos perlas, una muy bella (FM=30) y una muy poco agraciada (FM=0.5); si ambas pesan igual (8 granos, FT=16) entonces tenemos que el precio de la perla gema será de $480 y la de la perla menos agraciada será de $8.

Y ¿en qué moneda está el valor de la perla? En dólares americanos según Strack (para más información, puedes consultar el libro “Pearls” en sus páginas 297 y  298). Asumo que era otra la moneda en los tiempos de Tavernier, muy probablemente la moneda más internacional era el “Peso Mexicano” (conocido también como “Real Español”), pero que Strack encontró la manera de actualizar su valor a dólares del 2006 (fecha de la publicación de su libro).

Pero nuevamente, para la Dra. Strack el precio de las perlas naturales hoy en día está totalmente fuera de todas regla y simplemente depende del “mercado”.

Un ejemplo que citó en su plática fue con un par de perlas naturales de la ostra Pteria sterna, la misma ostra que utilizamos para producir nuestras bellísimas Perlas del Mar de Cortez. En su ejemplo hay dos perlas en forma de gota, una de 10.15 ct (quilates) y otra de 13.45 ct, se vendieron a un precio final de $2,600 USD/ct…equivalente a $26,390 USD por la perla más pequeña y $34,970 USD por la de mayor talla.

De haber utilizado la Regla de Tevernier, el valor de esas mismas perlas sería un poco diferente (voy a utilizar un FM de 15 para el ejemplo):

10.15 ct = 2,030 mg = 31.33 granos entonces 31.33 x 31.33 x 15 = $14,723 USD

13.45 ct = 2,690 mg = 41.51 granos entonces 41.51 x 41.51 x 15 = $25,846 USD

En este caso el precio podría ser muy diferente, ya que no tengo el valor FM que obtuvieron por las perlas, pero este número haría una gran diferencia obviamente.

Es realmente raro encontrar perlas de las tallas que tienen las perlas en el ejemplo anterior, así que si encuentras una perla natural primero debes de considerar su talla/peso y después su belleza. No te emociones demasiado antes de consultar con un experto en el área.

Por el momento es toda la información que voy a compartir de este gran evento anual en Arizona, pero la próxima semana continuaré con información adicional sobre el evento. Espero que la información les sea de utilidad e interés y aquí estaré compartiendo mi consejo experto con ustedes mis amables lectores.

Our Pearl Farm is becoming more Known

OK. Tried my best to do a play-of-words with the title (have I failed miserably???) and the contents of this entry. This is all about the recent visit of the crew of Mexican Magazine “México Desconocido” (it would translate into “Unknown Mexico”) to our pearl farm just last week! (May 22nd).

If you follow our Blog you may have heard that we appeared in this magazine in a full-fledged article back in the year 2007. The article was called “Sowing Pearls and Dreams in Guaymas” (lovely title, unfortunately not translated into English but you may use a translator to achieve a minimum degree of information). The article was really well written and had some really good photos. We are very thankful to Mexico Desconocido for this chance to appear before their audience.

The photos I mention do not appear in the on-line version of the article so I prepared this small collage of the article that will give you a better insight.

This year, Mexico Desconocido has returned to Guaymas and decided to re-visit us. On this occasion we are not going to be featured in a unique article but instead we will become a part of an article about Guaymas-San Carlos, showcasing our local beauties and attractions…the pearl farm is –of course- a major attraction in the area.

So our own Manuel Nava took the reigns and received our friend Mariel Rivera –she is the head of the local visitor’s center in San Carlos- and two young reporters from this magazine so they could visit our Pearl Farm in style…they even had a boat ride to the farm.

Finally, they had the chance of seeing the end product: thousands of colorful cultured and Mabe pearls! Mariel even tried on some of our amazing new jewelry designs made 100% in Mexico (pearl, silver, design and workmanship).

So, now that you have seen that “Unknown Mexico” knows about us…What are you waiting to come and visit and know more about the farm and its pearls???

Technorati Tags: Mexico Desconocido,Pearl farm,Guaymas,Sonora,Tourism

I mean…specially if you are in the vicinity, the next closest commercial Pearl Farm (by this I mean a REAL pearl farm and not a tourist trap) is located in Fiji, some 10,000 kilometers (6,000 miles) away from us!!!

Guaymas is much closer (unless you are not of course and you are reading this blog in Fiji itself) and we do have these great places to eat, beautiful beaches and sunsets, stunning desert views and diving and fishing enough to satiate your desires…and did I mention… PEARLS????? Yes, we have them too.

So, just come on over and enjoy our hospitality! Hope to see you down here at the farm soon.

Nueva joyería 2015

Technorati Tags: Fabra,Diseños de Autor,Eva Souto,Plata,Perlas,filigrana,Premium

Este año ha sido muy bueno para la joyería de Perlas del Mar de Cortez. No solo seguimos contando con la mayoría de nuestros excelentes diseñadores de joyería, sino que ahora tenemos nuevos joyeros que elaboran piezas que serán del gusto de nuestros visitantes y compradores.

Quiero tomar el tiempo de presentarles las piezas de algunos de estos nuevos diseñadores. Algunas de estas piezas ya están disponibles también por nuestra e-Store, así que los invito a ver fotos adicionales y obtener información de precios. No digan que no les avisé con tiempo…ayer apenas se publicaron dos piezas nuevas y para hoy ya tuvimos una venta: se venden rápido.

Línea Premium de Perlas del Mar de Cortez

Esta nueva línea de joyería está elaborada amorosamente, con atención especial al detalle. Se trata de una línea elaborada a mano, en Oro sólido de 14K al Paladio, en una mezcla perfecta por lo que conservará su color siempre (a diferencia de las piezas con simple baño). Esta línea también incorpora –en algunas piezas- diamantes y –lo más importante- Perlas Mexicanas de Calidad GEMA.

Esta es una línea totalmente CLÁSICA, de valor duradero ya que es un estilo que no tiene épocas y no responde a un estilo que pueda ser encasillado a una época. Si buscas piezas que sean heredables y se puedan utilizar por generaciones, esta es otra línea que tenemos especialmente para ti en nuestra joyería en Guaymas, Sonora.

Diseños de Autor: Fabra

Tenemos el gusto de contar con los nuevos diseños de “Fabra”, un grupo de diseñadores y plateros de Zacatecas, con un estilo totalmente moderno y perfecto para el gusto del hombre y de la mujer moderna.

Plata 0.925, sustancial, diseño elegante, moderno y minimalista.

Elegante Filigrana de Eva Souto

Eva Souto es nuestra proveedora de esta bellísima filigrana que es hecha a mano en Mérida, Yucatán. Sus diseños en plata 0.925 le dan un toque que combina lo moderno con lo historico, de alguna forma combina con nuestra historia: conservando la tradición pero avanzando hacia la modernización.

Es un placer ver el delicado y elaborado trabajo manual de la filigrana de Eva, y junto con nuestras Perlas keshi y de Cultivo se transforman en joyería única y exclusiva, que no podrás encontrar en ningún otro sitio.

Para cerrar: la próxima entrada del Blog tendrá más información sobre nuevos diseños de Carlos Cabral, Alejandra Solomone, Tania María y Kathe Mai.

Les deseo un excelente fin de semana.

The 2015 Tucson Gem Show part 2 – Final comments

Amazing. We are are almost about to start with the month of May and I am about to write about things that happened way back in February. Goes to show how tight a schedule I have.

But here I am again sharing my thought and comments, hoping some of these things will be of help and interest to you all. So, let me know start with the JEWELRY, a most pleasant subject.

This year we were pleasantly surprised by our many talented friends. Kathe of TriGem Designs, Alejandra of Alejandra and Sarah of Kojima Pearl have been busy producing some of the most beautiful Cortez Pearl jewelry designs we have been able to see these last years. Gold, silver, gemstones and Cortez Pearls are all combined to produce wearable beauty to please the beautiful women that grace our fair Earth. Let me show you some of the beautiful pieces we saw in Tucson this 2015 and some that even made it all the way to our Cortez Pearl Jewelry store in Guaymas (and that you may also see in our eStore

Technorati Tags: Tucson,Gem Show,Jewelry designs,fire opal

).

Kathe Mai of  TriGem Designs

Kathe’s jewelry designs may be easily explained with just one word: Timeless. These are classic pieces that could have been worn 100 years ago, but also worn today and will be worn 100 years from now. Simply put: these are jewelry designs that will not suffer from the ravages of “fashion statements”. You may agree or disagree with me…but I believe you will agree these are beautiful pieces, and all of their accompanying stones are Fair Trade Gems as usual.

Another great thing about her jewelry is that it feels equally at home being worn with a fancy night dress or with just normal day wear such as jeans. My personal favorites are the 14K Rosé Gold with Cortez Mabe and Nyala Rubi piece and the 18K Yellow gold Cortez Mabe piece that has little moveable gold waves…reminds me of a jellyfish.

This year Kathe came out with more Cortez Mabe Pearl jewelry designs and she is also busy preparing a new line of jewelry for this year…a special line that we will not disclose until it is ready. Expect something special later this year!

 

Alejandra Solomone of Alejandra Jewels

Alejandra has a hectic and contrasting life: she moves and feels equally at home in the great city of New York and her mother’s ranch in the Sierra Madre in Mexico. Quite a contrast! She is both a sophisticate cosmopolitan woman and a horse mounted Amazon and her jewelry also defies our imagination with its colorful designs.

This year she incorporated even more colors in her new designs –all of them available at our eStore and here in Guaymas- with the help of beautiful Mexican Fire Opals, Granates, Sapphires and Diamonds. This year she worked wonders on our Cortez Pearls, Mabe and Keshi.

Yesterday we were preparing our first ever TV commercial (to air on State television here in Sonora and in TV Azteca Arizona) and Rocío chose a pair of beautiful earrings by Alejandra for this special occasion. I believe you can agree they look stunning.

 

Sarah Cannizaro of Kojima Pearl Co

Our dear friend Sarah is increasing her Cortez Pearl inventories and she has been coming up with many special requests by pearl connoisseurs…her recent designs also incorporate the inspiration of her husband Mounir. You can see his vision on the pair of Mabe Pearl earrings, a great contrast with the violet stones and the Cortez mabe pearls.

I expect to see many more great designs from Sarah and Mounir in the years to come. You can find more of Sarah and Mounir’s jewelry at the Kojima website…and they also carry a great selection of Kamoka Pearls -from our friends Josh and Celeste- and have exclusive Kasumiga pearls as well, so you can’t really go wrong with Kojima if you intend to find that “special pearl” that we all are looking for.

And that is that in the case of Cortez Pearl Jewelry at this year’s edition of the Tucson Gem Show. For now I will shift gears into two very different subjects: Great Food & Great friends and Mexican Fire Opals.

 

Mexican Fire Opals by Opalos & Artesanias Mexicanas

I love pearls above all gemstones. In a close second place I have Opals, followed by Emeralds and Amber. I am not that fond of the shiny, glittering stones…but Fire Opals are special to me, they can also have such varied looks! I mean: some can look glacial white, others are a flaming orange, then bright Yellows and even a soft soapy pink! You would think you are talking about different stones but no, these are the Opals of Mexico and our friend Luciano Tamayo and his family are the owners of the best mine in Jalisco. They have taken the art of Opal processing to a new level and offer them in very conceivable shape, size and colors…from minimalistic rough-cut opals to perfect cut opals and everything in between like the baroque shaped opals that Alejandra used in her Cortez Keshi and Opal earrings.

Our friend Luciano and his family are always ready to take care of your special Opal needs at the Tucson Gem Show (same tent as we are, the GJX just across from the Tucson Convention Center) and you can contact them via e-mail too.

 

Great Dinners with Great Friends

I believe the Pearl Industry is special and different from all others. Over the years you end up making great friends, all sharing this common passion for pearls and jewelry. This year we had our nights filled with laughs, merry drinks and great food…but it is the friends we join the ones that actually make it a special moment. Thank you all for your friendship, for being gracious hosts and for sharing your love and knowledge of pearls (and Spirits!) with us.

And with these last words I bid you all a Great Spring!

El Show de Gemas de Tucson 2015, parte 2 y final

Increíble. Estamos casi a punto de comenzar con el mes de mayo y apenas estoy escribiendo sobre cosas que sucedieron allá por febrero. Simplemente dicho: este brevario informativo es algo adicional a lo que hago a diario.

Pero aquí lo realmente importante es que estoy aquí, de nuevo, compartiendo mis comentarios, esperando que algunas de estas cosas que se comparten les sea de ayuda e interés para ustedes. Así, que empezaré con el tema de la JOYERIA, un tema de lo más agradable.

Este año nos quedamos gratamente sorprendidos con el Talento y Creatividad de nuestros amigos Diseñadores. Las artistas Kathe de Trigem Designs, Alejandra de Alejandra Jewels y Sara de Kojima Pearl Co han estado ocupadas produciendo algunos de los más hermosos diseños de joyería con Perlas del Mar de Cortez que hemos visto en estos últimos años. Oro, plata, piedras preciosas y Perlas del Mar de Cortez se combinan para producir una belleza portátil que está lista para complacer a las mujeres hermosas que adornan nuestra Madre Tierra. Te voy a enseñar algunas de las hermosas piezas que vimos en este Show de Gemas de Tucson 2015 y algunos de estos diseños incluso hicieron el viaje a nuestra joyería en Guaymas (y que también se pueden ver y adquirir en nuestra e-Tienda).

Kathe Mai de Trigem Designs

Los diseños de joyería de Kathe se pueden explicar fácilmente con una sola palabra: Intemporales. Se trata de piezas clásicas que podrían haber sido utilizadas con orgullo hace 100 años, pero que también serían usadas el día de ​​hoy y que igualmente serán portadas dentro de 100 años en el futuro. En pocas palabras: se trata de diseños de joyería que no sufren de los estragos de los "Fashion Statements", que no serán “masacrados por los cambios de moda”. Podrás estar de acuerdo o en desacuerdo conmigo... pero creo que estarás de acuerdo en que son hermosas piezas de joyería, y –como valor agregado- todas las piedras preciosas que  acompañan y adornan las piezas son 100% “Gemas de Comercio Justo” (Fair Trade Gems)  como de costumbre.

Otra cosa acerca de sus piezas es que se pueden utilizar igualmente con un vestido de noche o de lujo o con unos jeans desgastados para un día totalmente casual. Mis piezas favoritas este año son la de oro Rosa de 14K con perla Mabe y  un pequeño rubí de Nyala, y la de oro amarillo de 18K con perla Mabe que tiene unos pequeñs “tentáculos” de oro móviles... me recuerda a una medusa.

Este año Kathe preparó más diseños de joyería con perlas Mabe y también está ocupada preparando una nueva línea de joyería para este año... una línea especial que no vamos a revelar hasta que ella esté lista para revelarla. Esperen algo especial para finales de este año.

Alejandra Solomone de Alejandra Jewels

Alejandra tiene una vida agitada y contrastante: ella se mueve y se siente igualmente en casa en la gran ciudad de Nueva York y en el rancho de su madre en la Sierra Madre de México. ¡Todo un contraste! Ella es a la vez una mujer cosmopolita, sofisticada y una “Amazona” que monta a caballo y sus diseños también desafían nuestra imaginación con sus colores y formas.

Este año Alejandra incorporó incluso más colores en sus nuevos diseños, todos ellos disponibles en nuestra tienda en Internet y también aquí en Guaymas; esto lo logró con la ayuda de hermosos ópalos de fuego, granates, zafiros y diamantes. Este año ella hizo maravillas con nuestras Perlas del Mar de Cortez: Perlas de cultivo, Perla Mabe y Perla Keshi.

Ayer estábamos preparando nuestro primer comercial para la de TV (que pasará al aire en televisión estatal aquí en Sonora y en TV Azteca Arizona) y Rocío eligió un par de hermosos aretes de Alejandra para esta ocasión especial. Creo que se puede estar de acuerdo que se ven impresionantes.

Sarah Cannizaro de Kojima Pearl Co

Nuestra querida amiga Sarah está aumentando sus inventarios de Perlas del Mar de Cortez y ha estado incrementando sus ventas de nuestras perlas gracias a los pedidos especiales por parte de varios admiradores de nuestra perla... sus últimos diseños incorporan también la inspiración de su marido Mounir. Podrás ver la visión de Mounir al ver los hermosos aretes colgantes de perlas Mabe, hacen un gran contraste con las piedras violetas que seleccionaron.

Esperamos ver más piezas de joyería exclusiva de Sarah y Mounir en los próximos años. Podrás apreciar muchas más de joyas de Sarah y Mounir en el sitio web de Kojima Pearl Co.

Y esto es todo lo que quería platicarles sobre las Perlas del Mar de Cortez en esta edición del Show de Gemas de Tucson 2015. Por ahora voy a cambiar de tema hablando de dos cosas muy diferentes: Sobre “Grandes Cenas con Grandes Amigos” y sobre los bellos ópalos de fuego de México.

Los Ópalos de Fuego de “Ópalos y Artesanías Mexicanas”

Las perlas son mis gemas favoritas, por encima de cualquier otra gema preciosa. En un segundo lugar cercano me gustán los ópalos, seguido por las esmeraldas y el ámbar. Definitivamnet no soy un aficionado a los “brillantes” (aquí uso esta palabra para referirme a las gemas de brillo como los diamantes, rubíes, etc.)... pero loa ópalos de fuego son especiales para mí, porque no solamente son muy bellos sino que también pueden tener tantas diferentes colores y apariencia.

Quiero decir: algunos pueden ser de un blanco glacial, pero otros son como una naranja flamígera, otras son de un amarillo brillante y unas más son hasta un de un suave color rosa-jabón. Algunos podrían pensar que estoy hablando de diferentes piedras pero no, estos son los ópalos de México y nuestro amigo Luciano Tamayo y su familia son los dueños de la mejor mina en Jalisco. La familia Tamayo ha llevado el arte al procesamiento de los Opalos a un nuevo nivel y nos ofrecen su gemas de toda forma concebible en formas, tamaños y colores... desde los minimalistas ópalos en corte-bruto hasta ópalos de corte perfecto y además los tienen de formas barrocas, como las que Alejandra utiliza en su joyería.

Nuestro amigo Luciano y su familia están siempre dispuestos a atender de sus opalescentes necesidades especiales en el Tucson Gem Show (misma tienda donde nos encontramos nosotros: la GJX justo enfrente del Centro de Convenciones de Tucson) y se pueden contactar con ellos a través de e-mail también.

Grandes Cenas con excelentes Amigos

Creo que la industria de la perla es especial y diferente de todas los otras en el mundo de las Gemas. Al pasar de los años terminas haciendo grandes amigos que comparten esta pasión común por las perlas y la joyería. Este año hemos tuvimos nuestras noches copadas de alegre plática, bebidas espirituosas y de excelente comida... pero realmente son los amigos con quienes nos reunimos los que hacen que estos sean momentos especiales. Gracias a todos por su amistad, por ser los mejores anfitriones y por compartir su amor y conocimiento de las perlas con nosotros.

Technorati Tags: TriGem Desigs,Alejandra Solomone,Opalo de fuego,Show de Gemas,Tucson

Y con estas últimas palabras les deseo una y bella Gran Primavera.